Пасив стану / Zustandspassiv в німецькій мові
Пасив стану (Zustandspassiv) є іншим способом вираження пасивного стану в німецькій мові. У відміну від воргангспасиву, пасив стану акцентується на результаті дії або на самому стані, а не на самому процесі.
Утворення пасиву стану відбувається за допомогою дієслова "sein" у потрібному часі та особовій формі, після якого слідує дієприкметник (Partizip II) головного дієслова.
Основна структура пасиву стану:
[дієслово "sein" у потрібному часі та особовій формі] + [дієприкметник (Partizip II)]
Наприклад:
- Das Buch ist gelesen. (Книгу прочитано.)
- Der Tisch ist gedeckt. (Стіл накритий.)
- Die Tür ist geschlossen. (Двері зачинені.)
Пасив стану використовується, коли наголос ставиться на результаті дії або на самому стані, який виникає в результаті дії. Він часто використовується для опису об'єктів або речей, що перебувають у певному стані.
Попередня тема
Пасив, що відображає дію / Vorgangspassiv
Наступна тема
Альтернативи Пасиву – Passiv-Alternativen
Коментарі